Mestilah.
Saya perlukan botol air panas. Okey. Ah..
Di mana benda itu? Hmm, okey. Kita letakkan itu, di sana.
Ahh. Peta, peta, peta.
Finny, adakah kamu yang mengambil peta itu?
Dan di mana botol?
Oh, di sini rupanya. Tak apalah.
Oh, jangan lupakan ini.
Finny?
Di manalah budak itu?
Ayah! Ayah!
Sesuatu yang hebat telah berlaku, ayah. Saya telah dapat beberapa orang kawan hari ini.
Kami menaiki pokok kaktus dan membaling batu ke dalam ngarai yang sangat dalam.
Kami tak dapat nak dengar pun batu itu jatuh.
Ia sangat hebat.
Esok, kami...
Adakah ayah sedang mendengar, ayah?
Ayah minta maaf, Finny.
Tidak! Tidak lagi sekali!
Ayah baru sahaja siapkan rumah baru.
Saya baru sahaja dapat kawan.
Ia berbeza kali ini.
Semua haiwan di dalam dunia ini telah dipanggil ke satu perhimpunan.
Tapi saya nak tinggal di sini.
Tidak, dengar.
Ada banjir yang akan melanda, Finny.
Kita akan lemas kalau kita tidak pergi.
Air? Di sini?
Itu adalah alasan ayah yang paling lemah setakat ini.
Selalunya berkenaan cuaca, atau jiran yang bising, atau burung yang membuang air besar di atas...
...anjung rumah.
Ayah tahu perasaan kamu, Finny.
Tetapi sudah menjadi tugas ayah untuk menjaga keselamatan kamu.
Sekarang.
Di mana ayah telah letakkan payung itu?
Sedia?
Rasanya begitulah.
Ayuh.
Kita ada perjalanan yang jauh untuk ditempuhi.
Kita akan menemui tempat tinggal kita.
Adakah kita telah sampai di sana?
- Woah! - Woah!
Ayah rasa inilah tempatnya.
Nampaknya banjir itu akan sampai ke sini tidak lama lagi.
Bertenang, Finny.
Mereka tidak akan membuatkan kita datang sampai ke sini tanpa mempunyai apa-apa perancangan.
Betul tak?
Tempat yang bagus.
- Hei. - Tolong diam!
Diam!
Persembahkan, Raja segala haiwan.
Ah, tengoklah Raja itu, Finny.
Semuanya akan baik-baik sahaja.
Saya ada berita yang kurang baik.
Ah! Ayah dah agak dah.
Ayah, semua haiwan sedang memandang.
Tetapi ia memberi harapan yang besar kepada saya untuk melihat kesemua haiwan di sini bersatu sebagai satu.
Haiwan karnivor berbahaya yang memakan daging...
...dan haiwan herbivor yang memakan tumbuh-tumbuhan.
Bersama-sama kita akan menghadapi satu bencana besar yang akan melanda.
Anda mungkin sudah perasan bahawa cuaca telah menjadi sedikit tidak menentu kebelakangan ini.
Anda mungkin sudah pasti telah bertanya kepada diri anda sendiri, apakah yang akan berlaku nanti?
Banjir!
Sangat besar sehingga ia boleh melitupi bumi, menghapuskan dan memusnahkan segala-gala yang berada di laluannya!
- Oh, tidak! - Tiada yang akan selamat!
Hey, Encik, apakah benda yang kelihatan berbentuk seperti bot di belakang anda itu?
Oh, ya, ya. Memang saya sudah hampir untuk memberitahu perkara itu.
Tiada yang akan selamat...
...kalau bukan kerana seorang manusia yang baik bernama Noah.
- Noah? - Dia membina satu bahtera yang besar.
Satu kapal untuk memastikan kita, haiwan-haiwan selamat sehinggalah banjir berakhir nanti.
Kan ayah dah kata mereka ada rancangan.
Mungkin saya patut mulakan dengan perkara itu tadi.
Baiklah. Saya, Raja segala haiwan telah dilantik sebagai Kapten kapal oleh Noah sendiri.
Dia telah berikan saya kuasa untuk menguruskan segala hal ehwal yang berkaitan dengan haiwan.
Jadi, Noah mempunyai beberapa paraturan.
Pertama, terdapat larangan terhadap haiwan karnivor memakan haiwan herbivor.
Apa?
Saya pun patut berfikir begitu juga.
Dia nampak begitu serius tentang perkara itu.
Malang sekali.
- Hei, lepaskan mereka! - Uh, maafkan saya!
Ya?
Adakah larangan itu bermula dari sekarang, atau apabila kita menaiki kapal nanti?
Larangan itu bermula dari sekarang.
Tengok? Kan saya dah cakap.
Dan?
Dan akhir sekali, semua haiwan dialu-alukan ke atas kapal.
Ya!
Asalkan nama anda berada di dalam senarai Noah.
- Apa dia cakap? - Jumpa anda semua esok di pendaftaran masuk.
Senarai? Senarai apa?
Seterusnya.
Selamat tengahari.
- Sekarang, siapa yang kita ada di sini? - Kami 'songbirds', dari Australia.
Baiklah, anda ada di dalam senarai. Selamat datang ke atas kapal.
Tolong tandatangan di sini.
Terima kasih. Anda telah mendaftar masuk. Semoga memperoleh perjalanan yang menyeronokkan.
- Seterusnya. - Kami harimau dari Siberia.
Selamat datang ke atas kapal.
- Seterusnya. - Oh, itu saya. Datang, datang sekarang.
Kaki kiri, kaki tengah, kaki kanan, kiri...
Ah, fokus, Tanglefoot. Fokus! Ayuhlah!
Hai, saya adalah Tanglefoot.
- Seterusnya. - Ah, setakat ini sahaja.
- Kami gajah. - Dari India atau Africa?
- Huh? Adakah awak bergurau? - Huh?
Anda telah mendaftar masuk.
Seterusnya. Selamat datang. Seterusnya.
Selamat datang ke atas kapal. Seterusnya.
Seterusnya... seterusnya... seterusnya...
Seterusnya.
Hei.
Helo, saya Dave.
Saya adalah seekor Nestrian.
Nestrian?
Pernah dengar sebelum ini. Anda berasal dari mana?
Ah, uh, sebenarnya tuan, kami sebenarnya tak tahu.
Kami jenis yang merantau ke seluruh dunia untuk mencari tempat tinggal.
Nanti dulu. Bukankah haiwan jenis anda yang mengeluarkan gas berwarna biru...
- apabila anda menjadi takut? - Oh, tuan pernah dengar tentang kami?
- Saya yakin kita akan melayari perjalanan yang hebat. - Maaf. Seterusnya...
Apa? Tidak. Ini mesti satu kesilapan.
Kalau anda tiada dalam senarai, anda tiada dalam kapal.
Sekarang, tolong...
Jangan buang kami.
Kami boleh menjadi sesuatu yang berguna kepada anda.
Ia satu perjalanan yang jauh, bukan?
Kami boleh menjadikan keadaan tenang dan selesa untuk anda semua.
Nestrians adalah pembuat tempat tinggal yang bagus!
Saya boleh buat tempat walau yang kelihatan seperti ini pun menjadi bagus.
- Margaret tinggal di sini. - Saya rasa kita telah cukup membazirkan masa.
Tak, anda tak boleh buat macam ni.
Tuan takkan biarkan seekor haiwan yang terlebih sensitif, tinggal di dalam gua...
kerja mengagihkan kertas, perempuan gila bernama "Margaret" ini memberitahu kita apa yang perlu dibuat.
Betul?
Kita semua lelaki di sini, kan?
- Saya Margaret. - Aah-hah.
Aah!
Pergi dari sini!
Syukurlah kita dapat menaiki kapal itu.
Oh, hei, Ayah.
Hei.
Leah?
- Jadi? - Jadi, apa?
Kita adalah Grymps.
Sudah tentulah kita dapat naik.
Apa yang kamu buat?
Oh, maaf, mak. Saya terlupa siapa diri saya.
Kamu si gadis muda, perlu banyak belajar untuk menjadi seekor Grymp.
- Sekarang, mari pergi. - Ya, mak.
Jadi, ayah, bagaimana ia berlangsung?
Tidak pernah sebaik ini.
Betul ke? Baguslah!
- Kita akan menaiki kapal itu! - Uh, ayuh, nak. Ayuh, mari pergi.
Adakah ayah nampak kucing hitam yang hebat tadi?
Saya rasa mereka dipanggil Grymps, bukan? Mungkin kita akan bertemu mereka lagi di atas kapal nanti.
Adakah ayah rasa semua haiwan di dalam dunia ini akan berada di atas itu kapal bersama dengan kita?
Ia kapal yang agak besar, kamu tahu.
Hm, boleh kamu tolong ambilkan ayah tali itu?
Oh, sudah tentulah.
- Akan ada beruang dan gajah? - Ah-ha.
Pintu itu?
Ia pastinya hebat.
Ya, sudah tentulah.
Uh, ayah?
Uh, kamu tahu, tempat ini rupanya bagus juga.
Sayang kalau ditinggalkan, bukan?
- Apa yang ayah cakapkan... - Maksud ayah, kita boleh tinggal di sini kalau kamu suka.
- Mungkin kali ni kamu akan dapat.. - Ayah, kita tak dapat menaiki kapal itu, bukan?
Maafkan ayah, Finny. Kita tiada dalam senarai.
Ah, saya dah agak mereka tidak akan menerima kita.
Nestrians...
- Kita memang tak sesuai dimana-mana. - Jangan cakap macam itu.
Ayah akan mencarikan rumah untuk kita.
Satu tempat yang kamu boleh mendapat ramai kawan.
Finny, pandang ayah.
Ayah akan pastikan kita dapat menaiki kapal itu, okey?
Ayah maksudkannya?
Ayah janji.
Tolong bagi perhatian.
Jangan lupa untuk menunjukkan pas masuk anda yang anda telah capkannya di tapak kaki anda.
Terima kasih.
Okey, masuk terus ke dalam. Nikmatilah perjalanan anda.
Selamat datang ke atas kapal.
Zebras - tingkat 2, bilik 743.
Semoga memperoleh perjalanan yang menyeronokkan.
- Seterusnya. - Baiklah.
Hei, jangan memotong barisan.
Maaf semua, kami ingin cepat. Kami Griffin. Periksalah senarai itu, jika awak pandai membaca.
Tolong!
Keluarkan saya!
Nafas kelawar ini sedang membunuh saya! Keluarkan saya dari sini!
Hei, ludahkan dia keluar. Awak tahu peraturannya.
Boleh tak kalau kau kawal diri kau untuk kali ini?
Aku tidak datang ke sini dari Kansas hanya untuk dimakan.
Oh, kau nampak begitu sedap.
Lebih baik awak berdua pergi sebelum keadaan menjadi lebih buruk.
Jangan terasa hati, kawan. Tapi, uh, kau seekor gorila. Keadaan memang sudah sedia 'buruk'.
Kau sendiri yang meminta untuk ini.
Adakah ayah benar-benar rasa cara ini akan menjadi?
Kita akan dapat menaiki kapal itu.
Kamu tengoklah.
Tolong jangan tinggalkan bagasi anda tanpa dijaga atau ia mungkin akan dimakan.
Adakah mak rasa bahawa kita adalah satu-satunya haiwan Grymps yang menaiki kapal ini?
Kenapa kamu tanya?
Saya cuma fikir ia mungkin seronok jika mempunyai beberapa ekor teman.
Teman? Grymps tidak berteman.
Satu-satunya cara untuk teruskan hidup adalah dengan menjaga diri kita sendiri.
Hei, kulit yang cantik.
Jika awak tidak kisah, apa yang awak buat dengan benda itu?
Grymps sedang ingin lalu!
Adakah ini sesuatu gurauan?
Sayang, itu pun awak.
Apa yang tergesa-gesanya?
Awak benar-benar rasa bahawa awak akan terlepas dengan menyamar seperti ini?
Jangan kuat sangat.
Agak cantik juga, bukan?
- Awak rasa saya kelihatan seperti itu? - Ini semua idea dia.
Saya akan beritahu kepada pengawal apa yang awak sedang cuba lakukan.
- Selamat tengah hari kepada awak, Tuan. - Jangan sentuh saya.
- Kami adalah Grymps. - Dia adalah penipu.
Alamak!
Okey, terus ke depan.
Jangan percaya satu perkataan pun benda ini cakapkan.
Hei, pergi selesaikan masalah keluarga anda di dalam bilik anda.
- Dia bukan suami saya! - Bukan anda seorang sahaja yang ingin menaiki kapal ini.
- Tapi saya... - Satu perkataan lagi, anda akan diturunkan!
Seterusnya.
Arah sini, En. dan Pn. Grymp.
Tengok? Ayah dah cakap kita akan dapat menaiki kapal ini.
Yeh!
Selamat pagi, Tuan-tuan dan Puan-puan. Ini Kapten anda sedang bercakap.
Sila pergi ke bilik anda dengan menggunakan pas anda yang telah diproses.
Tempoh pelayaran kita akan mengambil masa selama kira-kira 40 hari dan 40 malam.
Kami menjangkakan akan menghadapi sedikit lautan bergelora dan hujan renyai-renyai.
Terima kasih.
Hei, keluar! Ini bilik kami!
Bagi laluan.
Tengoklah ini!
Pemandangan laut!
Izinkan juga saya untuk mengingatkan anda bahawa ini bukanlah satu pelayaran karnivor.
Terima kasih kerana memahami.
Kalaulah saya boleh dapat memakan seekor zirafah sekarang ini...
Kapten! Anda masih bersiaran.
Oops!
Terima kasih kerana bekerjasama.
Awak telah menyelamatkan nyawa kami.
Grymps tidak menyelamatkan nyawa. Kami mengambil nyawa.
Saya sayangkan awak juga.
Izinkan saya untuk menunjukkan bilik mewah anda.
Termasuklah pemandangan laut yang eksklusif dan Hayscock bersaiz besar...
...untuk keluarga menawan anda.
Ini bukan suami saya.
Buang dia dari kapal ini!
Ayuhlah, sayang.
Kita akan jadikan tempat ini seperti rumah dalam masa yang singkat sahaja.
Jika saya boleh berterus-terang, anda berdua adalah satu pasangan yang penyayang.
- Ke mana awak ingin pergi? - Bukan urusan awak.
Bagus. Saya ikut sekali.
Hei, saya Finny.
Awak tahu, saya rasa semua haiwan fikir yang kita adalah abang dan adik perempuan.
Saya tidak mencari seorang adik perempuan.
Apa? Bukan.
Awak yang akan menjadi adik perempuan.
Dan saya akan menjadi...
Hei.
Apa yang kita buat di sini?
Saya ingin melihat banjir itu dengan mata saya sendiri.
Awak mungkin telah cederakan seseorang.
"Awak mungkin telah cederakan seseorang".
Pergilah semula kepada ayah awak kalau awak takut.
Untuk keselamatan diri anda sendiri, tolong jangan tinggalkan bilik semasa pelayaran berlangsung.
Terima kasih di atas kerjasama anda.
Saya dah agak tiada banjir pun.
Saya tak rasa kita dibenarkan untuk berada di atas sini.
- Di mana perasaan mengembara awak? - Hah?
- Tak nampak pun seperti awak memilikinya. - Adalah.
Hei!
Kamu budak-budak tidak dibenarkan berada di sini.
Phew, itu adalah...
Ke mana mereka pergi?
Jangan nampakkan ekor awak.
Ah, maaf.
Aah!
Hei, berhenti! Mari ke sini!
Kamu budak-budak sedang berada dalam masalah yang besar.
Mungkin kalau kita mula menangis, dia akan merasa kasihan dan akan lepaskan kita.
Awak boleh buat apa sahaja yang awak mahu. Saya adalah seekor Grymp.
Kami tidak menunjukkan ketakutan.
Awal tidak menakutkan saya. Aahh!
Ya, lebih baik awak lari.
Wow, itu sangat hebat.
Adakah awak melihat rupa di wajahnya?
Ya! Itulah rupanya.
Banjir itu!
Apa yang perlu kita buat? Apa yang perlu kita buat?
Bertenang, kita berada di atas kapal.
Betul, ini adalah kapal.
Apa yang saya risaukan?
- Ini bukan kapal. - Apa?
Ini bukan kapal!
Leah, mari masuk ke dalam.
Pegang betul-betul, Finny.
Finny?
Oh, tidak! Kapal itu!
Hei, berhenti!
Berhenti!
- Jangan pergi tanpa kami! - Tunggu!
Tunggu!
Hei!
Tunggu!
Tidak! Berhenti!
- Hei! - Hei!
Tidak!
Jangan pergi tanpa kami.
Tidak!
- Awak boleh berenang, bukan? - Saya tak tahu, tak pernah masuk di dalam air.
Masa untuk mengetahuinya!
Aah...
Huh?
Tengok, mereka akan bawa kita balik semula ke kapal.
Terima kasih kerana menolong kami.
Sama-sama.
Hei, hei, awak. Apa yang awak buat? Ini jalan yang salah.
Mereka tentu sekali bukan sedang menolong kita.
Kami menolong diri kami sendiri dengan menangkap makanan yang terbang.
Awak seterusnya.
Oh tidak, jangan beritahu aku kau telah 'di-grimp' sekali lagi.
Apakah itu tadi?
Berapa kali aku perlu beritahu kau? Makan perlahan-lahan.
Oh, tapi aku terlalu lapar.
Baguslah. Cuma mereka sahaja makanan yang tinggal.
Apa sahaja awak buat tadi, ia berkesan.
Ayah! Ayah!
Ayah!
Oh, tidak. Mereka telah pergi tanpa kita.
Apa yang perlu kita buat?
Banjir ini, ia akan sampai ke sini tak lama lagi.
Saya tak tahulah awak, tapi saya akan terus bergerak.
Anak-anak?
Anak-anak apa?
Leah!
Finny?
Oh!
- Di mana anak perempuan saya? - Ack!
- Terima kasih, kalian. - Tiada hal.
Leah?
Finny?
Uh-huh, uh-huh?
Tak, takkanlah dia...
Ugh, tanya dia samada dia tahu atau tidak di mana budak-budak itu berada?
Shh!
Tidak.
- Finny? - Leah!
Finny?
- Finny? - Leah?
- Finny! - Leah!
Finny!
Di mana kamu?
Awak mungkin tidak tahu tentang ini.
Tetapi melarikan diri merupakan kepakaran Nestrian.
Ayah dan saya tidak boleh hanya nak duduk diam.
Walaupun itulah apa yang saya ingin lakukan sekarang ini.
Saya rasa kita sudah cukup tinggi.
Kita patut buatkan tempat berteduh untuk malam ini.
Apa semua benda 'kita' ini?
Saya sudah beritahu awak supaya berambus.
Saya adalah Grymp. Kami memang bersendirian.
Awak pasti? Nestrians adalah peneman yang hebat.
Dan kami membina tempat berteduh yang agak bagus.
Lupakan saja. Kita akan membina tempat berteduh masing-masing dan pergi secara berasingan pada pagi esok.
Oh, tolonglah.
Tunggu sekejap. Saya tengah mandi.
Hmm... Oh, hai!
Betapa baiknya awak untuk singgah.
Awak bercahaya.
Oh, terima kasih.
Oh, betul.
Ia berlaku ketika berada dalam keadaan gelap. Ia berguna apabila anda sedang...
Idea yang buruk. Cahaya menarik perhatian musuh.
Boleh awak padamkannya?
Tak boleh. Tapi awak masuklah ke dalam.
Kita selamat di sini, um...?
Leah.
Saya Finny.
Ada saya pernah beritahu bahawa Nestrians adalah pemeluk yang bagus?
Nampaknya ada seseorang yang memerlukan pelukan.
Jangan pernah fikirkan tentangnya.
Awak suka?
Usaha yang sia-sia sahaja hanya untuk satu malam.
Ini tiada apa-apa.
Saya boleh membina rumah bila-bila sahaja saya inginkan.
Nestrians tidak tinggal di satu tempat untuk satu jangka masa yang lama.
Peliknya.
Ayah cakap kami perlu "mencari tempat kami" atau apa-apa sahajalah.
Yang mana ianya memang teruk apabila awak ingin mendapatkan...
...awak tahulah, kawan-kawan.
Saya akan tinggal di sini malam ini, tapi setakat itu sahaja.
Esok pagi, saya akan pergi dari sini. Sendiri.
Saya rasa singa itu betul mengenai banjir itu.
Ya.
Tapi kita selamat di sini untuk malam ini.
Dan ibu bapa kita semestinya akan datang dan mengambil kita pada pagi esok.
Saya tertanya-tanya jika mak saya mengetahui bahawa saya telah hilang.
Mestilah dia tahu.
Dan ayah saya, dia mesti sangat risau.
Saya tak ingat pun memakan itu.
Saya sudah beritahu budak itu berjuta-juta kali supaya jangan pergi jauh dari pandangan mata saya.
Saya mempunyai perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
- Apa? - Saya percaya saya telah menemui anak-anak anda.
Saya dah agak dah.
Ayuh datang sini, chop chop.
Itu bukan anak-anak kami.
- Awak agak pasti? - Sudah tentu kami pasti.
Ini adalah badak air!
Adakah kami kelihatan seperti badak air?
Nampaknya...
- Ya. - Apa?
Saya tidak naik ke atas kapal ini untuk dihina.
Adakah awak mengetahui apa yang seekor Grymp boleh lakukan apabila dia marah?
Eh, saya rasa saya akan sakit sekali lagi.
Pergi ke sana, penumpang haram!
Ini satu kesilapan.
Apa masalahnya?
Lebih baik perkara ini penting.
Sebab saya sedang menyiapkan dandanan rambut saya.
Akhirnya, seseorang yang waras.
Kapten, anda perlu pusingkan balik kapal ini semula.
Saya yang berkuasa di sini. Dan saya takkan pusingkan kapal ini semula untuk sesiapa pun.
Tapi Kapten...
Kurung penumpang haram ini. Saya akan berurusan dengan mereka kemudian.
Tidak. Saya bukan penumpang haram.
Dia yang heretkan saya sekali ke dalam masalah ini.
Dan awak dan kekasih awak bolehlah selesaikan masalahnya, ya.
Tidak! Anak-anak kami tengah kelemasan di luar sana.
Dan kita terkurung di sini.
Ini semua salah awak.
Saya pun risaukan pasal anak-anak sama juga dengan awak.
Tetapi jika awak ingin keluar dari sini, kita perlu bekerjasama.
Lebih baik awak memikirkan cara untuk keluar dari sini secepatnya.
Sebab saya sudah semakin lapar.
Apa...?
Di mana hutan?
Apa yang awak lakukan?
Saya membina kapal saya sendiri.
Sekarang, saya tahu apa yang awak fikirkan.
Di mana katilnya, bukan?
Apa kata tidur di dalam buaian yang selesa?
Itu agak bagus.
Tengok, dan awak fikir awak akan lebih baik berseorangan tanpa saya.
Oops.
Oh, menangis takkan dapat membantu.
Saya tak menangis.
Sudah tentulah awak menangis.
Nanti, kalau awak tak menangis, apa bunyi bising itu?
Kelawar-kelawar terbang itu telah datang semula!
Kita kena pergi dari sini!
Sana! Tanah kering!
Hei, kau ambil budak yang cerewet itu.
Mangsa yang mudah, bukan?
Leah!
Saya tak boleh!
Argh!
Whoa!
Betul-betul menuju ke mangsa.
- Aah! - Lepaskan saya.
Oh, aku benci Grymps.
Whoa, whoa!
Whoa!
Hai!
- Awak bersedia? - Tak.
Terima kasih Leah. Tadi ia...
Tiada lagi main-main.
Ya, masa untuk sarapan pagi.
Saya minta maaf.
Ia tak dapat nak ditahan apabila seseorang menggelikan hidung saya.
Semoga anda diberkati.
Terima kasih.
Oh. oh. Air, ia sudah sampai ke sini.
Ia lebih teruk dari apa yang saya sangkakan.
Siapa itu?
Kura-kura gergasi?
Tak tahu. Tetapi ia menolong mereka.
Nampaknya kita kena fikirkan..
...cara yang lain.
Terima kasih kerana menolong kami.
Saya Finny.
Dan ini adalah Leah.
Dia, uh.. Dia seorang yang kurang bercakap.
Nama saya Obesey.
Adakah awak bercakap seorang diri lagi?
- Hmm? - Hai.
Hai!
Kenapa kamu budak-budak tidak berada di atas kapal?
Adakah kamu tidak diterima juga?
Dia yang tidak diterima, bukan saya.
Kehadiran kami di atas kapal juga tidak dialu-alukan.
Hei, bercakap untuk diri awak sendirilah, Si Gemuk. Flamingo yang bodoh itu telah mengacau bulu cantik saya.
Saya minta maaf tentang dia.
Dia melekatkan dirinya pada saya dua tahun dulu dan tidak mahu pergi.
Nama saya Stayput.
Saya kawan baik Obesey.
Awak sungguh menjengkelkan.
Kami bergurau seperti ini pada setiap masa.
Sekarang saya perlu berkongsi pendapat saya dengan penunggang tetap di atas belakang ini.
Hei, apa kata jika anda berdua mengikuti kami?
Apa?
Oh, baiknya awak. Tapi, kami risau jika kami hanya akan melambatkan awak berdua.
Diamlah, Si Gemuk. Jangan dengar cakap dia.
Kami berbesar hati untuk mengikuti awak.
Tapi ke mana, sebenarnya?
Hmm..
Ke atas.
Jauh daripada banjir.
Idea yang bagus.
Tengoklah dia.
Hmm?
Bagaimana dia ingin naik ke atas sana?
Ayuhlah, Leah. Mereka telah menyelamatkan kita.
Kita tak boleh nak tinggalkan mereka begitu sahaja untuk lemas.
Baiklah. Tapi mereka adalah tanggungjawab awak.
Selamat menyertai kumpulan ini.
Betul?
Kami boleh mengikuti awak?
Hebat. Tengok, bagaimana ia berjalan kalau saya yang bercakap?
Mari pergi.
Saya tidak boleh mempercayainya.
Ia akan jatuh seperti satu ton timbunan batu-bata.
Adakah awak mendengarkan itu?
Apa?
Ia senyap sunyi.
Apa yang awak jangkakan?
Hanya kita sahaja yang tinggal.
Bukan kita sahaja.
Bertenang.
Kita satu kumpulan sekarang.
Kita selamat.
Kalau macam tu, tiada apa yang perlu dirisaukan lagi, bukan?
Tepat sekali.
Naik ke atas sana.
Teruskan bergerak.
Ianya bagus sekali apabila awak putuskan untuk datang sekali bersama dengan kami.
Kita semua menuju ke arah yang sama.
Pilihan apa yang saya ada?
Ayuhlah, awak harus mengakuinya. Kita merupakan satu kumpulan yang bagus.
Hentikan memanggil kita satu kumpulan.
Oh, betul kata awak.
Kita memerlukan nama kumpulan.
Bagaimana dengan 'Flood Runners' (Pelari Banjir)?
Atau 'Fearsome Four' (Si Empat Yang Menakutkan)?
Atau 'Master of the Mountains' (Penguasa Gunung)?
Diam!
Oh, tidak, saya takkan buat macam itu kalau saya jadi awak.
Kita berada di bawah paras air.
Mari fikirkannya sekejap.
Jika kita mahu keluar dari sini, kita perlukan satu perancangan yang bagus.
Hmm.
Oh, itu dia!
Okey, okey, okey.
Jadi, kita berada di sini, di bawah.
Di mana Kapten?
Betul. Di atas.
Jadi, kita akan meminta kepada pengawal untuk melepaskan kita keluar.
Selepas itu, kita akan pergi melalui koridor itu...
...naik ke atas.
Kita bercakap baik-baik dengan Kapten.
Dia akan pusingkan semula kapal ini.
Dan kita akan dapatkan anak-anak kita.
Tak, tak ada nak cakap baik-baik dengan pengawal ataupun singa itu.
- Oh. - Saya ada rancangan yang sebenar.
Saya akan keluar dan berlawan sepanjang melalui koridor itu.
Ambil ini!
Dan saya akan tumpaskan Kapten.
Oh, rancangan yang hebat.
Tapi adakah awak sudah terlupa bahawa kita masih lagi terkurung di sini?
Tak guna.
Macam mana kita nak keluar?
Ah, bukankah tadi awak cakap awak lapar?
Tolong!
Datang balik ke sini!
Aah, seseorang datang ke sini!
Tidak lagi sekali.
Huh?
Tiada yang memburu di atas kapal.
Siapa yang bodoh meletakkan seekor herbivor dan seekor karnivor dalam satu penjara yang sama?
Saya minta maaf, Tuan. Ia mesti seseorang dari kapal ini yang...
Hei, awak tak boleh...
Waw, itu hampir-hampir sahaja.
Ia agak keterlaluan bagi citarasa saya.
Rancangan awak berkesan.
Awak umpan yang bagus.
Oh, betul ke?
Hei, keluarkan saya!
Arah mana? Kita tidak mempunyai banyak masa.
Saya tak suka berada dalam ni.
Uh, biar saya fikir.
Saya akan menjadi kawan baik awak kalau awak keluarkan saya.
Arah ini?
Seseorang tengah datang. Aah!
Oh, tidak.
Apa...?
Oh, hei, awak berdua. Ayuhlah, keluarkan saya.
Ayuhlah! Tolonglah, keluarkan saya. Awak tak boleh buat macam ini.
Terima kasih.
Apa yang telah berlaku?
Penumpang haram itu, mereka telah terlepas. Apa yang berlaku?
Penumpang haram itu, mereka telah terlepas.
Mereka memperdayakan saya, dan saya tidak menjangkakannya langsung.
Dia berpura-pura yang dia tengah memburu kawan dia, jadi, saya masuklah untuk menghalang dia.
Dan saya katakan, "Hei, tiada yang memburu di atas kapal ini".
Saya dah agak mereka itu bermasalah.
Awak tak apa-apa, sayang?
Saya tak apa-apa.
Jika saya dapat tangkap penipu itu...
...mereka akan terima akibatnya.
Eh... Huh?
- Mari tangkap mereka! - Mari tangkap mereka, sayang!
Saya minta maaf, gas itu...
Saya akan naik ke tingkat 4.
Kadang-kadang, ianya berlaku apabila kami, awak tahu...
...takut.
Bagaimanalah awak hidup pada setiap hari?
Sekarang diam dan bacakan peta itu.
Naik ke atas tangga itu.
Dan ianya... Wha!
Kanak-kanak, tunggu dulu, tolonglah.
Belok kiri.
Kiri yang satu lagi.
Melalui pintu itu ke tingkat yang seterusnya.
Uh, ke atas, menuju ke bilik Kapten.
- Anda telah sampai ke destinasi anda. - Ssh, diam.
Saya harap ada Doktor di atas kapal ini.
Mungkin saya patut cuba berbincang dengan dia sekali lagi.
Tiada lagi berbincang.
Saya akan lakukannya dengan cara saya. Cara Grymp.
Awak cuma duduk di sini sahaja.
Jangan buat apa-apa.
Boleh awak lakukannya? Atau adakah itu satu permintaan yang keterlaluan bagi seekor Nestrian?
Kapten.
Masuk.
Hai. Awak apa khabar?
Saya tertanya-tanya jika saya boleh bercakap dengan awak sekejap?
Awak lagi?
Oh, degilnya makhluk haiwan yang satu ini.
Yang Mulia, kami...
Saya ada satu masalah yang besar.
Anak-anak kami sedang berada di luar sana.
Kapten, awak perlu pusingkan kapal ini semula.
Saya rasa kita telah bincangkan perkara ini.
Tapi Tuan, tolonglah.
Awak benar-benar sudah mula membuatkan saya marah.
Tapi anak lelaki saya...
...dia seorang sahaja yang saya ada.
Nampaknya tidak begitu mudah untuk menghalau awak.
Saya rasa saya dapat buat satu pengecualian larangan antara puak herbivor dan puak karnivor.
Saya rasa tiada sesiapa yang akan tinggalkan daging seekor...
...Nestrian.
Saya sudah beritahu awak, tiada gunanya bercakap dengan dia ini.
Awak tahu tak?
Kita satu kumpulan yang bagus.
Mari cari anak-anak kita.
Mesti mereka berada di sana.
Makan malam ditemani cahaya lilin.
Hanya kita berdua.
Oh ya, sayang.
Sudah lama kita tak lakukan ini.
Waw.
Ia memang sangat dalam.
Mungkin ada jalan lain.
Lupakan sahaja.
Kita tak boleh bazirkan lagi masa kita dengan membuat lencongan ke tempat lain.
Awak telah menghabiskan separuh dari hari membuat topi bodoh itu untuk Obesey.
Tapi dia perlukan sedikit teduhan.
Saya sudah beritahu awak dia hanya akan melambatkan kita sahaja.
Kawa-kawanku si pendaki gunung...
...bolehkah kita berhenti sekejap untuk berehat?
Tiada masa untuk berehat. Tengok!
Kalau macam tu, saya rasa kita ke jambatan itulah.
Okey, saya pergi mula-mula dulu.
Awak perlu pergi secara perlahan-lahan dan langkah demi langkah.
Pastikan jarak antara kaki tidak terlalu jauh.
Sesetengah batu ini sangat longgar.
Jadi, tunggu dulu sampai saya beritahu.
Dan selepas itu..
Dan selepas itu, apa?
Awak mesti sedang bergurau.
Makan malam sedang tiba.
Obesey, tengoklah sekarang ni.
Awak seekor kumbang yang besar.
Hei, di mana Leah?
Jangan risau, dia tak apa-apa.
Betul kan, Leah?
Tak pernah sebaik ini.
Tinggi dan tinggi lagi, Kapten!
Aye-aye!
Kalau macam ni, kita akan sampai ke puncak dalam masa yang singkat sahaja.
Apa yang awak buat?
Tururnkan kita sekarang.
Waw!
Sekejap lagi kita akan tiba di altitud pelayaran kita.
Oh, tidak!
Oh, oh Tuhanku.
Saya perlu baring.
Awak memang selalu baring.
- Leah? - Saya dah agak dah!
Awak tak apa-apa?
Saya dah agak perkara ini akan berlaku.
Tengok! Di atas sana! Ia menuju terus ke puncak!
Okey!
Awak pun dapat naik ke atas sana juga, Si Gemuk.
- Yeh! Kita memang satu kumpulan yang hebat. - Yeh!
Mari pergi!
Saya akan pergi bersendirian.
- Apa? - Kumpulan ini, ia bukan untuk saya.
Tapi kita telah sampai sejauh ini.
Jauh? Saya sepatutnya tidak berada di sini.
Saya sepatutnya berada di atas kapal bersama dengan mak saya.
Dan awaklah puncanya.
Tapi Leah...
...ke mana awak ingin pergi?
Ia lebih selamat untuk bersama dengan kami.
Saya akan pergi bersendirian.
Saya tak perlukan nasihat daripada seekor haiwan yang gemuk dan perlahan.
Tunggu, saya rasa saya tahu bagaimana untuk membaiki keadaan ini.
Seseorang perlukan pelukan.
Sudahlah. Selamat tinggal.
Tapi saya ingatkan kita adalah satu kumpulan.
Apa kita perlu buat sekarang?
Jika tawaran pelukan itu masih ada lagi, saya rasa saya boleh dapatkan satu.
Kapten, kita mempunyai satu situasi yang dapat menggugat keselamatan.
Pengawal-pengawal itu.
Saya akan uruskan dia.
Tunggu sekejap.
Masuklah, awak tunggu apa lagi?
Tuan!
Apa masalahnya?
Uh, seekor Nestrian dan seekor Grymp telah melarikan diri dari tahanan, Tuan.
Si bodoh mana yang telah membiarkan seekor Nestrian melarikan diri?
Jadi, Tuan?
Pergi tangkap mereka sebelum awak menjumpai mereka di pintu keluar.
Jangan hanya berdiri di situ. Nasib seluruh haiwan sedang dipertaruhkan.
Ya, Tuan! Pergi sekarang, Tuan!
Kita takkan dapat bertahan lama lagi.
Kita kena mencari Finny dan Leah secepat mungkin.
Ya.
Uh, maksud saya, ya.
Grymps adalah haiwan bersendirian.
Grymps tidak menunjukkan ketakutan.
Uh, kenapalah saya tidak mendengar sahaja cakap mak daripada awal?
Grymps tidak berteman, berkumpulan atau berpasukan.
Kami tidak berkawan.
Ah, Leah, tolong kawal diri awak!
Mak!
Finny!
Apa?
Saya cakap pegang di lidah saya.
Awak selamatkan saya.
Oh, tak ada apa-apa, tak payah sebutlah.
Awak tahu, saya bukannya nak bercakap besar...
...tapi saya pun sebahagian daripada kumpulan penyelamat juga.
Tapi, apa yang telah saya katakan...
Saya maafkan awak, sayang.
Dan sebenarnya, ini adalah idea dia.
Heh?
Saya cuma fikir untuk membuatkan kumpulan ini kembali bersama.
Teruskan, kumpulan 'Flood Runners' (Pelari Banjir)!
Nanti dulu. Saya ingatkan kita pilih nama 'Masters of the Mountain' (Penguasa Gunung)?
Bukankah kita telah putuskan untuk nama 'Slow But Steady' (Perlahan Tapi Mantap)?
Saya sebenarnya sukakan 'The Fearsome Four' (Si Empat Yang Menakutkan).
Setuju.
Ayuhlah, kawan. Kita kena cepat.
Ia sudah tidak berapa lama untuk kita...
Oh, alamak!
Jadi Leah, masih gembira kami telah menyelamatkan awak?
Maksud saya, gembira awak ada semula.
Jangan pedulikan saya. Saya kuat membebel. Teruskan.
Hei, perhatikan ke mana mereka pergi.
Sangat gelap.
Ada sesiapa mempunyai lampu suluh?
Waw!
Ini tak adalah teruk sangat.
Finny?
Awak di sana?
Saya di sini.
Hei, tengok ni!
Ta da!
Kenapa saya tak boleh lakukan sesuatu seperti itu?
Sebab awak adalah parasit, dan bukan jenis ulat yang membesar.
Ikut saya.
Saya akan suluhkan jalan.
Oh ya, saya adalah parasit.
Dan awak merupakan satu habitat yang bagus.
Hanya kerana saya sukakan habitatnya, tidak bermakna saya sukakan tuannya.
Awak tak apa-apa?
Ya, ya, saya tak apa-apa.
Finny, Obesey perlu berehat.
Tiada masalah.
Di sini nampaknya tempat yang bagus untuk berehat pada malam ini.
Di sini?
Ayuh kawan-kawan, ikuti saya.
Percayakan saya, dia tahu apa yang dia buat.
Haiwan Nestrians sememangnya tahu bagaimana untuk menjadikan keadaan selesa, bukan?
Memang pun.
Kita patut sampai ke puncak pada pagi esok.
Tapi banjir itu.
Ia kelihatan seperti tidak mahu berhenti.
Mungkin kita tidak ditakdirkan untuk hidup.
Ada awak pernah terfikir tentang itu?
Sepanjang hidup saya, orang-orang telah banyak mengejek saya.
Cakap saya ini haiwan yang tidak berguna.
Saya tidak padan dengan sesiapa pun.
Sekarang, mereka juga tidak mahukan saya di atas kapal.
Saya hanya...
Gemuk?
Tidak!
Sial!
Jangan cakap macam tu. Kita tidak boleh berputus asa sekarang.
Kita akan dapatkan rehat, bergerak menuju ke puncak, dan memberi 'signal' kepada kapal.
Betul tu. Ayuhlah, kawan. Cuba bertenang sedikit.
Kita masih mempunyai perjalanan yang jauh untuk ditempuhi.
Saya yang masih mempunyai perjalanan yang jauh untuk ditempuhi.
Awak hanya duduk di atas tu.
Ayuhlah! Saya sedang mabuk laut dalam tidur saya sekarang ini.
Maaf. Tanah ini keras seperti batu.
Mungkin kerana ianya memang batu.
Saya sudah beritahu awak dia tahu apa yang dia buat.
Tiada ragu-ragu.
Jangan berhenti, Obesey.
Teruskan bergerak.
Okey.
Selamat malam, semua.
Selamat malam, Finny.
Awak tahu, kita sedang mengemudi kapal dengan betul. Mereka mungkin berada tidak jauh.
Saya tertanya-tanya jika mereka masih hidup lagi.
Saya selalu berkeras dengan dia. Cuba menyiapkan dia menghadapi hidup ini.
Awak tahulah.
Menjadikan dia kuat.
Dan sekarang...
Hei.
Saya telah berjanji dengan anak saya bahawa saya akan bawa dia naik ke atas kapal ini.
Dan saya akan tunaikan janji saya.
Saya memang tahu bahawa Leah bersama dengan dia.
Awak, um...
Awak bercahaya.
Saya tahu. Saya tahu.
Hujan?
Lari!
Air! Kita kena keluar dari sini! Ayuh, arah ini!
Ayuhlah, Obesey!
Ayuh, awak boleh lakukannya!
Saya tak boleh.
Pergi saja tanpa saya.
Hei, bukan awak seorang sahaja di sini.
Oh, tidak!
Tolong dia! Tolong kami!
Huh?
Awak mahukan pertolongan?
Awak memperolehinya.
- Ah! - Terima kasih, semua.
Di sana! Cahaya.
Ayuh, Obesey, teruskan bergerak! Teruskan bergerak!
- Ini dia! - Ya, kalaulah Obesey dapat cepat sikit.
Oh, alamak.
Tengok, tiada tangan!
Whoa! whoa! whoa!
Ada jalan keluar lain!
Berhenti sekarang, Obesey!
Awak boleh berhenti!
Obesey, berhenti!
Saya tak boleh.
Hei!
Waw, saya rasa awak tahu siapa diri awak sebenarnya, Obesey. Awak bukan si gemuk yang perlahan, awak adalah satu gabus.
Saya rasa mungkinlah.
Oh!
Obesey, berhenti!
- Ayuhlah, Obesey! - Undur ke belakang!
Jangan sentuh saya di situ!
Jangan di hidung saya! Hentikan!
Oh, banyaknya lendir.
Oh, tidak!
Aku kebuluran.
Ya, aku tahulah.
Jadi, sekarang apa? Kita tunggu sehingga makanan jatuh dari langit?
Kau seorang yang bijak, sayang.
Bertuah kita sehingga makanan dihantar sampai ke rumah, eh?
Di mana makhluk besar pelik itu untuk menolong kau sekarang?
Oh, itu dia.
- Obesey! - Stayput!
- Ingatlah kami! - Sebagai hero!
Tidak, mereka...
- Kita kena... - Tidak, Finny.
Mereka sudah tiada.
Ayuhlah, Finny. Obesey dan Stayput pastinya tidak mahu kita berputus asa.
Kita benar-benar kena pergi.
Inilah puncaknya.
Berapa banyak masa awak rasa kita ada?
Tak banyak.
Kita masih hidup! Yeh!
Ya, tapi apa sekarang?
Awak dapat nampak gunung itu?
Tak. Ia sudah tiada.
Kita perlu lakukan sesuatu, Finny.
Ini tak mungkin pengakhirannya.
Obesey betul.
Kita tidak ditakdirkan untuk hidup.
Saya minta maaf kerana telah mengheretkan awak ke dalam masalah ini, Leah.
Hei.
Ia bukan salah awak kita jatuh dari kapal.
Ia salah saya.
Saya takkan dapat hidup sampai lama ini kalau bukan kerana awak, Finny.
Awak benar-benar...
...kawan sejati.
Mari, berikan saya pelukan.
Saya tak mempercayainya.
Saya sudah beritahu awak saya pemeluk yang hebat.
Bukan itu.
Kapal itu!
Kita selamat!
- Hei! - Di sini!
- Helo! - Hei!
- Kami di sini!
Tiada apa-apa selain daripada air.
- Hei! Kami di sini! - Saya tak rasa mereka boleh nampak kita.
Kita perlu lakukan sesuatu.
- Takutkan saya. - Apa?
Saya cakap "takutkan saya".
Saya rasa kita telah terlambat.
Oh, Tuhan!
- Itu Finny! - Adakah Leah bersama dengan dia?
Uh-oh!
Ouch!
- Saya kata "takutkan saya", bukannya "gigit saya". - Lain kali, beritahulah dengan lebih terperinci.
Ia menjadi!
Dia masih hidup!
Saya sudah beritahu awak kita akan menemui mereka.
Di mana saya?
Oh. Tengoklah siapa yang telah bangun?
Awak!
- Pegang stereng kapal. - Aye-Aye.
Apa yang mereka lakukan?
Ayuhlah, bergerak!
Ayuhlah!
Huh? Nantu dulu.
Saya yang berkuasa di sini!
Huh?
Lepaskannya pada bilangan tiga.
Tiga.
Itu sahaja yang awak ada?
Rambut saya!
Beraninya awak!
Nampaknya saya terpaksa kotorkan kuku saya, ya?
Awak hendak main kotor?
Bagaimana itu, untuk kotor?
- Terima kasih. - Mari pergi.
- Kapal ini ada 'break', kan? - Berhenti!
Kita selamat!
Finny!
Terima kasih. Mari naik ke atas kapal.
Apa yang awak tunggu lagi?
Finny!
- Leah, pegang tangan mak. - Mak, tidak.
Finny!
Mak takkan biarkan kamu jauh daripada mak lagi.
- Mak tak faham! - Di mana Finny?
Dia telah jatuh dari kapal.
Saya tak rasa Finny boleh berenang.
Saya pun tak boleh berenang.
Mak, kita perlu membantu mereka.
Tidak. Mak tak boleh kehilangan kamu lagi.
Tapi dia kawan saya.
Kamu duduk di sini.
Finny.
Finny, tolonglah.
Jangan buat macam ni pada ayah.
Finny.
Finny, tidak!
Ayah minta maaf kerana tidak menunaikan janji ayah.
Ayah.. ayah betul-betul minta maaf.
Ayah... Ayah...
Saya tak boleh bernafas.
Ayah tahu. Kita sedang berada di dalam air.
Kamu, kamu...
Kamu dapat bercakap.
Kamu sedang bernafas.
Ah! Kamu masih hidup!
Tapi, begitu juga dengan ayah.
Ayah tahu!
Waw!
Ini hebat, ayah!
Waw!
Ayah tak mempercayainya.
Akhirnya, semuanya masuk akal.
Finny, kita telah menemui tempat tinggal kita yang sebenarnya: di dalam air.
Hei Leah, tengoklah saya ni.
Oh, tidak! Berjaga-jaga! Belakang awak!
Leah!
- Tidak. Kamu duduk di sini. - Tidak, ayah. Saya kena...
Duduk sini.
- Hei! - Hm?
Jangan ganggu mereka.
Ayuh, Finny. Mereka perlukan udara.
Finny?
Jaga Leah dan emaknya.
- Apa yang kamu buat? - Saya ada idea.
Cahaya menarik perhatian musuh.
Tunggu!
- Di mana mereka? - Aku tak tahu.
Tengok!
- Awak tak apa-apa? - Terima kasih.
Di mana Finny?
Dia masih di bawah sana bersendirian. Dia sedang melakukan sesuatu yang bodoh.
Finny!
Di mana kamu?
Di sana.
Masa untuk membalas semula.
Cara Nestrian.
Finny! Huh?
- Finny. - Ayah! Tolong saya!
Bertahan!
Obesey! Stayput!
Awak telah kembali!
Tepat pada masanya, melakukan aksi hero sebagai penutup.
- Kamu kenal mereka? - Saya ingatkan awak telah mati.
Mati? Saya tidak mati.
Saya adalah ikan paus.
Berpegang pada mak, Leah.
- Itu Obesey! - Selamat berkenalan.
Dan Stayput bersedia berkhidmat untuk anda, Puan.
- Finny! - Hei, Leah!
Obesey, adakah awak tidak kisah untuk menumpangkan kawan kita ini?
Tiada masalah.
Bergerak laju ke depan!
Kamu memang betul-betul seorang pejuang.
Finny.
Kamu si Nestrian kecil.
Hah?
Awak telah menyelamatkan nyawa anak perempuan saya.
Dan nyawa saya.
Dan nyawa saya juga.
Dan saya. Sekarang, mari sini.
Waw! Grymps pun pemeluk yang bagus juga.
Saya rasa anda telah menemui anak-anak anda.
- Kami telah menjumpai mereka. - Jadi, sekali lagi...
En. dan Pn. Grymp, jika saya dapat mengiringi anda ke bilik anda?
Bilik? Kami tak perlukan bilik lagi.
Mari, ayah. Mari pulang ke rumah.
Saya jumpa awak nanti. Ayah datang sekarang.
- Awak tersilap tempat mendarat, kawan. - Saya tahu. Saya tahu.
Nestrians.
Mula-mula anda ingin naik ke atas kapal, dan sekarang anda ingin turun pula.
Apa kata anda putuskan betul-betul?
Ayuh, ayah.
- Bukankah itu Nestrians? - Oh, ya.
Akhirnya, mereka menjumpai tempat tinggal mereka.
Ya, mungkin kita patut beritahu mereka semasa di pendaftaran masuk dulu, bukan?
- Hei, Leah. - Pergi, Finny! Pergi!
Kaki kiri, kaki kanan...
Siapa perlukan kaki apabila anda mempunyai sirip?
♪ You and me, we got off a fetti♪
♪ Yeah, you know I'll stick around♪
♪ And you run on me, we'll make it together♪
♪ Lift me off when I am done Yeah we gotta keep moving♪
♪ Yeah we gotta keep moving♪
♪ Yeah, we gotta keep flying to the top, because we gotta stay truing♪
♪ I say it's you and me♪
♪ We're wild and free♪
♪ Yeah I know that is true♪
♪ 'cuz I got you♪
♪ Never thought that I'd find somebody♪
♪ To put a smile up on my face♪
♪ couldn't see where I was going♪
♪ in the dark and scary place♪
♪ Now the birds are♪
♪ Singing in the trees♪
♪ Couldn't ask for anyone better to sing this song with me♪
♪ Yeah we gotta keep moving♪
♪ Yeah we gotta keep flying to the top♪
♪ Because we gotta stay truing♪
♪ I say that you and me♪
♪ We are wild and free♪
♪ Yeah, I know that is true♪
♪ 'cuz I got you♪
♪ Yeah, I got you♪
♪ Everybody needs someone♪
♪ And that someone is you♪
♪ I got you♪
>> Subtitle by: pixie hollow <<